Vivaldi har endelig fået en indbygget privatoversætter

Vivaldi Technologies har ikke sin egen oversættelsestjeneste, så udviklerne var nødt til at samarbejde med Lingvanex for at bruge deres motor. Det interessante ved dette partnerskab er, at det tillader mere privat sideoversættelse via en selv-hostet tjeneste uden at sende dine data til andre parter.

En knap til oversætteren vises lige i adresselinjen, når Vivaldi registrerer et fremmedsprog på en webside.

Ved at klikke på knappen vil du se en sprogvalgsdialog medOversætteknap.

Vivaldi siger, at de er i de tidlige stadier med at integrere native oversættertjeneste i browseren, så der er plads til forbedringer. For eksempel er der ingen automatisk oversættelsesfunktion, og listen over understøttede sprog er noget begrænset sammenlignet med Google Chrome eller Microsoft Edge. Der er kun 22 tilgængelige sprog lige nu, men udviklerne lover at tilføje nye sprog og forbedre tjenesternes overordnede kvalitet. Under alle omstændigheder er den indledende oversættelsesstøtte der allerede og tilgængelig for offentlig test. Dette giver brugerne mulighed for at stoppe med at bruge tredjepartsudvidelser til automatisk sideoversættelse.

Du kan downloade det seneste Vivaldi-snapshot fra den officielle hjemmeside.

Ud over den indbyggede oversætter bringer Vivaldi 2238.3 adskillige kosmetiske forbedringer. Der er en opdateret brugergrænseflade på sidepanelet plus et par nye muligheder for tilpasning.

Du kan nu justere opaciteten (fra 75 til 100%), slå baggrundssløringen til eller fra eller deaktivere baggrunden helt.

Ændringsloggen til snapshot 2238.3 indeholder også en relativt stor liste over forskellige fejlrettelser og mindre forbedringer.

For nylig udgav Vivaldi Technologies en stor 3.7-opdatering med nogle væsentlige ændringer. Der er indbygget understøttelse af Apple Silicon, store præstationsforbedringer og en hel masse nye tilpasningsmuligheder. Vivaldi er kendt for sin personalisering og fleksibilitet og ser ud til, at hver opdatering bare bliver ved med at give.